Научное издание «Ежегодник Российского союза германистов»
+7 (831) 436-18-40
Вы здесь
Поступившие статьи
| # | НАЗВАНИЕ СТАТЬИ | MANUSCRIPT TITLE | АВТОРЫ | Дата поступления в редакцию |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Художественные приемы в немецкоязычном молодежном медийном нарративе (на материале заголовков статей проекта «Jugend schreibt» газеты «Frankfurter Allgemeine Zeitung») | Аrtistic Techniques in the German-Speaking Youth Media Narrative (Based on the Headlines of the Articles of the "Jugend schreibt" Project of the "Frankfurter Allgemeine Zeitung" newspaper) | ***** | 11/03/2025 - 18:00 |
| 2 | Трансформации нарративов в переломные эпохи немецкой истории (на примере ключевых исторических событий) | Transformation of Narratives in Critical Epochs of German History (on the Example of Key Historical Events) | ***** | 11/03/2025 - 17:15 |
| 3 | АКТУАЛЬНЫЙ МЕДИАДИСКУРС О ВОССОЕДИНЕНИИ ГЕРМАНИИ: НАРРАТИВНЫЙ ФУНКЦИОНАЛ ЛЕКСИКИ | Current media discourse about the reunification of Germany: narratory functionality of vocabulary | ***** | 03/03/2025 - 22:45 |
| 4 | РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СОБЫТИЯ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ НАРРАТИВЕ: ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ | REPRESENTATION OF EVENT IN GERMAN-LANGUAGE NARRATIVE: DIACHRONIC ASPECT | ***** | 21/02/2025 - 12:15 |
| 5 | Симфоническое звучание авторской книги Курта Пинтуса. Рецензия на кн.: Поэзия сумерек или симфония человечества. М., 2022 | The symphonic sound of the author's book by Kurt Pintus. Book Review: The poetry of twilight or the symphony of Mankind: | ***** | 17/02/2025 - 21:15 |
| 6 | «Прецедентные имена как средства репрезентации культурной специфики нарратива (на материале романа К. Рансмайра «Cox oder der Lauf der Zeit»)» | PRECEDENT NAMES AS A MEANS OF REPRESENTATION OF CULTURAL SPECIFICS OF THE NARRATIVE (ON THE MATERIAL OF THE NOVEL «COX ODER DER LAUF DER ZEIT» BY CHRICHOPH RANSMAYR) | ***** | 09/02/2025 - 12:45 |
| 7 | ВАЛЬТЕРСКОТТОВСКИЙ ДИСКУРС РОМАНА М. ПАЙНКОФЕРА «БРАТСТВО РУН» | The Walter Scott Discourse of M. Peinkofer’s Novel “The Brotherhood of Runes” | ***** | 09/02/2025 - 09:00 |
| 8 | Эонимы как средство вербального кодирования коллективного экологического сознания в политическом нарративе германии | Eonyms as a Means of Verbal Encoding of Collective Ecological Consciousness in German Political Narrative | ***** | 09/02/2025 - 01:15 |
| 9 | НАРРАТИВ ЖАНРА НОН-ФИКШН КАК ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА | Narrative of the Non-Fiction Genre as a Translation Problem | ***** | 08/02/2025 - 16:15 |
| 10 | Вербализация эмоций в немецкоязычном политическом нарративе | Verbalization of Emotions in German-language Political Narrative | ***** | 08/02/2025 - 14:30 |
| 11 | ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ И ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСТОЯЩЕЕ В ТЕТРАЛОГИИ ОБ АТРИДАХ Г. ГАУПТМАНА | Historical past and present in the tetralogy of Atrides by G.Gauptman | ***** | 07/02/2025 - 23:45 |
| 12 | Историческая драматургия Артура Шницлера: поэтика жанра | Arthur Schnitzler's historical drama: poetics of genre | ***** | 04/02/2025 - 16:45 |
| 13 | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ СОБЫТИЯ «ПРОДАЖА» В СЕМАНТИЧЕСКОЙ И СИНТАКСИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (на примере романа Йенса Шпаршу «Комнатный фонтан»/ «Zimmerspringbrunnen») | Funktionspotential des Ereignisses "Verkauf" in der semantischen und syntaktischen Organisation des literarischen Textes (am Beispiel des Romans "Zimmerspringbrunnen" von Jens Sparschuh) | ***** | 04/02/2025 - 15:15 |
| 14 | А ПОНИМАЕТ ЛИ РЕЦИПИЕНТ ВОСПРИНИМАЕМЫЙ ТЕКСТ? | DOES THE RECIPIENT REALLY UNDERSTAND THE PERCEIVED TEXT? | ***** | 30/01/2025 - 23:45 |
| 15 | ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ЭМОЦИЙ В НЕМЕЦКОМ ЭКОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ КНИГИ Ф. ШЕТЦИНГА «ЧТО, ЕСЛИ МЫ ПРОСТО СПАСЕМ МИР? ДЕЙСТВОВАТЬ В УСЛОВИЯХ КЛИМАТИЧЕСКОГО КРИЗИСА») | VERBALIZATION OF EMOTIONS IN GERMAN ENVIRONMENTAL DISCOURSE (BASED ON THE BOOK BY F. SCHÄTZING "WHAT IF WE JUST WENT AHEAD AND SAVED THE WORLD? TAKING ACTION IN THE CLIMATE CRISIS") | ***** | 30/01/2025 - 13:45 |
| 16 | Авторско-издательские стратегии нейминга (на материале заглавий немецкоязычных романов после 1989 года) | Author-publishing strategies of naming (based on the titles of German-language novels after 1989) | ***** | 27/01/2025 - 11:15 |
| 17 | В.А. ЖУКОВСКИЙ И НЕМЕЦКИЙ МИР: ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННЫХ МАТЕРИАЛОВ ГОРОДСКОГО МУЗЕЯ-АРХИВА БАДЕН-БАДЕНА | V.A. ZHUKOVSKY AND THE GERMAN WORLD: FROM UNPUBLISHED MATERIALS OF THE BADEN-BADEN CITY ARCHIVE | ***** | 09/01/2025 - 17:00 |
| 18 | ОТ СТРАНИЦЫ К СЦЕНЕ: ПОЭТРИ-СЛЭМ КАК ОСОБАЯ ФОРМА ХУДОЖЕСТВЕННОГО НАРРАТИВА В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ | From page to stage: poetry-slam as a special form of artistic narrative in the german space | ***** | 28/12/2024 - 10:30 |
| 19 | Эонимы как репрезентанты прецедентного феномена «скандал» в политическом дискурсе германии: лингвокультурологический анализ | Eonyms as Representatives of the Precedent Phenomenon “Scandal” in German Political Discourse: Linguocultural Analysis | ***** | 31/05/2024 - 02:00 |
| 20 | ТРАНСФОРМАЦИЯ ВОЕННОЙ ТЕМЫ В ЛИРИКЕ НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЭКСПРЕССИОНИЗМА | Transformation of the military theme in the lyrics of German and Russian expressionism | ***** | 12/05/2024 - 19:30 |
| 21 | Литература и искусство в поле притяжения Гёте = Literatur und Kunst im Spannungsfeld Goethes | Literature and art in Goethe's field of attraction = Literatur und Kunst im Spannungsfeld Goethes | ***** | 05/05/2024 - 19:30 |
| 22 | Воплощённая утопия как приглашение к диалогу | Realised utopia as an invitation to dialogue | ***** | 30/04/2024 - 14:45 |
| 23 | Повествовательный дискурс и жанр «Сказки 672 ночи» Гуго фон Гофмансталя | Narrative discourse and the genre of "Tales of 672 Nights" by Hugo von Hofmannsthal | ***** | 30/04/2024 - 01:00 |
| 24 | ИНТЕРПРЕТИРУЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ КОННОТАЦИИ В ДИСКУРСИВНЫХ ПРАКТИКАХ | INTERPRETING POTENTIAL OF CONNOTATIONS IN DISCOURSE PRACTICES | ***** | 11/03/2024 - 22:00 |
| 25 | О КОРПУСНОМ МЕТОДЕ В КОНТРАСТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ ПУНКТУАЦИИ: ДВОЕТОЧИЕ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ | ABOUT THE CORPS METHOD IN THE COMPARATIVE STUDY OF PUNCTUATION: COLONS IN THE GERMAN LANGUAGE | ***** | 11/03/2024 - 11:15 |
| 26 | УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С СОЮЗОМ “SOFERN” В РАЗНЫХ ТИПАХ ДИСКУРСА | CONDITIONAL CLAUSES WITH THE CONJUNCTION “SOFERN” IN DIFFERENT TYPES OF DISCOURSE | ***** | 01/03/2024 - 22:45 |
| 27 | «ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ОНОМАСТИКОН И ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ КОНЦЕПТЫ ДИСКУРСА НОВЕЙШЕЙ НЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» | PRECEDENT ONOMASTICON AND LINGUACULTURAL CONCEPTS IN CONTEMPORARY GERMAN LITERATURE | ***** | 01/03/2024 - 18:45 |
| 28 | ЖАНРОВЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ МИСТЕРИАЛЬНОЙ ТРАДИЦИИ В ТВОРЧЕСТВЕ Ф. МИТТЕРЕРА НА РУБЕЖЕ ХХ-XXI ВЕКОВ | Genre transformations of the mystery tradition in the works of F. Mitterer at the turn of the 20th-21st centuries | ***** | 29/02/2024 - 01:00 |
| 29 | ОСЯЗАТЕЛЬНОЕ ВОСПРИЯТИЕ КАК ОБЪЕКТ НОМИНАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ПЕЛЕВИНА «ОМОН РА» И ЕГО ПЕРЕВОДЕ) | TACTILE PERCEPTION AS AN OBJECT OF NOMINATION IN A LITERARY TEXT (BASED ON PELEVIN’S NOVEL «OMON RA» AND ITS TRANSLATION) | ***** | 28/02/2024 - 20:45 |
| 30 | «МЕССИАДА» И ДРУГИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ КЛОПШТОКА В РОССИИ: НЕПРОСТОЙ ПУТЬ К ЧИТАТЕЛЮ | “The Messias” and other works by Klopstok in Russia: difficult path to the reader | ***** | 28/02/2024 - 17:00 |
| 31 | ТИПОЛОГИЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ В НЕМЕЦКОМ ШКОЛЬНОМ НОРМАТИВНОМ ДИСКУРСЕ | TYPOLOGY OF INTERTEXTUAL RELATIONS IN GERMAN SCHOOL NORMATIVE DISCOURSE | ***** | 26/02/2024 - 13:45 |
| 32 | Концептуальная пассивизация ситуаций в немецкой лингвокультуре | Conceptual Passivation of Situations in German Linguoculture | ***** | 24/02/2024 - 13:00 |
| 33 | НАРРАТИВНЫЕ ДИСКУРСЫ РОМАНА Д. КЕЛЬМАНА «ТИЛЛЬ» | Narrative discourses of D. Kelman's novel "Till" | ***** | 19/02/2024 - 20:00 |
| 34 | Динамика научного дискурса в цифровую эпоху | The dynamics of the scientific discourse in the digital epoch | ***** | 14/02/2024 - 16:15 |
| 35 | ПРЕЗЕНТАЦИЯ СУБЪЕКТА КАК КОММУНИКАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ: УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ, ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ ТРАНСФОРМАЦИЙ | PRESENTATION OF A SUBJECT AS A COMMUNICATIVE STRATEGY: CONDITIONS FOR IMPLEMENTATION, CAUSES AND CONSEQUENCES OF TRANSFORMATIONS | ***** | 14/02/2024 - 15:45 |
| 36 | ОСОБЕННОСТИ МЕНТАЛЬНО-РЕЧЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ ДИСКУРСИВНОЙ ЛИЧНОСТИ АВТОРА В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ «ЛИТЕРАТУРЫ ПУТЕШЕСТВИЙ» | FEATURES OF MENTAL-SPEECH ACTIONS OF THE AUTHOR’S DISCUSSIVE PERSONALITY IN GERMAN-LANGUAGE TEXTS OF “TRAVEL LITERATURE” | ***** | 14/02/2024 - 14:30 |
| 37 | Проблема рецепции в акте коммуникации: драма Артура Шницлера "Слово" | Reception problem in the communicating act: Arthur Schnitzler's drama "Das Wort" | ***** | 09/02/2024 - 23:00 |
| 38 | РЕЧЕВОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЧЕЛОВЕК — МАШИНА КАК НОВАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ ПРАКТИКА В ЦИФРОВОЙ РЕАЛЬНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) | Speech interaction man - machine as a new communication practice in digital reality (based on the material of german and russian languages) | ***** | 31/01/2024 - 02:30 |
| 39 | ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЗАГЛАВИЙ-КОМПОЗИТОВ КАК СМЫСЛОВЫХ КОМПРЕССИВОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ | Functioning of title composites as semantic compressions of fictional text. | ***** | 16/08/2023 - 14:45 |
| 40 | КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ С ПРЕФИКСОМ UR- (НА МАТЕРИАЛЕ СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) | The Corpus Investigation of the Nouns with prefix ur- (Based on Middle High German) | ***** | 18/05/2023 - 03:00 |
| 41 | Рецензия на: Сквайрс Е.Р. Опыты филологических реконструкций. М.: Издательский дом ЯСК, 2022. 456 с. | Review on: Squires E.R. Experiences of philological reconstructions. Moscow: YaSK Publishing House, 2022. 456 p. | ***** | 17/05/2023 - 15:45 |
| 42 | Гендерно инклюзивная фразеология немецкого языка: проблемы и перспективы | Gender-inclusive Phraseology of German: Problems and Perspectives | ***** | 15/05/2023 - 17:45 |
| 43 | КОГНИТИВНЫЕ ДОМИНАНТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ: рецензия на книгу Л.И. Гришаева «Диалоги о межкультурной коммуникации». Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС 2022, 677 с. | Cognitive Dominants of intercultural communication: book review Ludmila I. Grischaeva "Dialogs about intercultural communication" | ***** | 10/05/2023 - 22:30 |
| 44 | Спортивные метафоры в дискурсе немецких женщин-политиков | Sports metaphors in the discourse of German female politicians | ***** | 16/04/2023 - 22:00 |
| 45 | Архетипичные метафоры в немецкоязычном политическом дискурсе (на примере политической афористики) | Archetypal Metaphors in German-Language Political Discourse (on the Example of Political Aphorism) | ***** | 14/04/2023 - 11:30 |
| 46 | Полипарадигмальное исследование смыслообразующих структур публицистического текста: эссе Генриха Бёлля "Vorsicht! Bücher !" | Polyparadigmatic Study of the Meaning-forming Struktures of Heinrich Bölls Essay "Vorsicht! Bücher!" | ***** | 04/03/2023 - 17:30 |
| 47 | ПАМЯТИ НОТКЕРА НЕМЕЦКОГО (ОК. 950-1022): ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМИНОЛОГИИ В ТРУДАХ УЧЕНОГО | Remembering Notker the German (c. 950 - 1022): Translational Stategies and Terminology Used by the Scholar | ***** | 02/03/2023 - 00:00 |
| 48 | Модальность рассказов В. Борхерта и способы передачи ее архитектоники в русском переводе | The modality of W. Borchert's short stories and the ways of transferring its architectonics in Russian translation | ***** | 02/03/2023 - 01:00 |
| 49 | РЕЦЕПЦИЯ ТВОРЧЕСТВА ФРАНКА ВЕДЕКИНДА НА СТРАНИЦАХ ГАЗЕТ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ НАЧАЛА XX ВЕКА | Reception of Wedekind’s works in the newspapers of the Russian Empire in the early 20th Century | ***** | 01/03/2023 - 20:30 |
| 50 | Дискурсивные особенности номинации элементов жилого пространства в немецких специальных текстах XVII–XVIII вв. | Discursive features of living space nomination in German specialized texts of the 17th–18th centuries | ***** | 01/03/2023 - 02:00 |
| 51 | О ВКЛАДЕ МАКСА БЕНЗЕ В СТАНОВЛЕНИЕ ЛИНГВИСТИКИ ТЕКСТА В 1960-70-Е ГГ. В ГЕРМАНИИ | On the contribution of Max Bense to the development of text linguistics in Germany in the 1960s and 1970s | ***** | 27/02/2023 - 18:15 |
| 52 | Петер Хандке в России: к проблеме культурного трансфера и литературной репутации | Peter Handke in Russia: to the Problem of Cultural Transfer and Literary Reputation | ***** | 25/02/2023 - 23:15 |
| 53 | У ИСТОКОВ РУССКОЙ ГЕРМАНИСТИКИ: ПРОФЕССОР Ф. А. БРАУН | AT THE SOURS OF THE RUSSIAN GERMAN STUDIES: PROFESSOR F. A. BRAUN | ***** | 24/02/2023 - 17:15 |
| 54 | «Постоянно и зорко вглядываться в создания природы»: воплощения натурфилософии Гете в трудах русских биологов и литературоведов (20-30-е годы ХХ века) | "Constantly and vigilantly peer into the creations of nature": the embodiment of Goethe's natural philosophy in the works of Russian biologists and literary critics (20-30s of the XX century) | ***** | 15/02/2023 - 16:30 |
| 55 | ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА СПОРТСМЕНА К ПЕРЕГРУЗКАМ И УТОМЛЕНИЮ КАК РЕЗУЛЬТАТУ ТРЕНИРОВОК | PSYCHOLOGICAL PREPARATION OF THE ATHLETE TO OVERLOAD AND FATIGUE AS A RESULT OF TRAINING | ***** | 14/02/2023 - 17:45 |
| 56 | Нижненемецкий диалект в фокусе историко-лингвистического жанроведения (на материале творчества В. Буша) | THE LOW GERMAN DIALECT IN THE FOCUS OF HISTORICAL AND LINGUISTIC GENRE STUDIES (BASED ON THE MATERIAL OF V. BUSH'S CREATIVITY) | ***** | 08/02/2023 - 00:45 |
| 57 | КОНВЕНЦИОНАЛИЗИРОВАННЫЕ РЕЧЕВЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ В НЕМЕЦКО-РУССКОМ РАЗГОВОРНИКЕ Т.ФЕННЕ (1607) | CONVENTIONALIZED SPEECH STATEMENTS IN THE GERMAN-RUSSIAN PHRASEBOOK T. FENNЕ (1607) | ***** | 01/02/2023 - 22:15 |
| 58 | КАК РЕАГИРУЕТ ЯЗЫК НА ПРОЦЕСС ПОСТОЯННЫХ ТРАНСФОРМАЦИЙ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ? | TRANSFORMATION AS A PERMANENT STATUS IN MODERN SOCIETY – CAN LANGUAGE STILL KEEP UP? | ***** | 01/02/2023 - 19:15 |
| 59 | ГУГО ФОН ГОФМАНСТАЛЬ И ВИЗУАЛЬНЫЕ ИСКУССТВА: АРХИТЕКТУРА, СКУЛЬПТУРА И ЖИВОПИСЬ | Hugo von Hofmannsthal and the Visual Arts: Architecture, Sculpture and Painting | ***** | 01/02/2023 - 00:45 |
| 60 | ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА КАК АСПЕКТ ДИСЦИПЛИНЫ «ПРАКТИКУМ ПО КРО ПЕРВОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА»: СПЕЦИФИКА ПРЕПОДАВАНИЯ | LINGUISTIC ANALYSIS OF A LITERARY TEXT AS AN ASPECT OF THE PRACTICAL COURSE ON CONVERSATION IN THE FIRST FOREIGN LANGUAGE: SPECIFICS OF TEACHING | ***** | 30/01/2023 - 20:45 |
| 61 | РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ АНАЛИЗ ТЕОРИИ ВАЛЕНТНОСТИ Б.А. АБРАМОВА | RETROSPECTIVE ANALYSIS OF B.A. ABRAMOV'S VALENCY THEORY | ***** | 29/01/2023 - 16:15 |
| 62 | ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННОГО МИРА РОМАНА Б. ШЛИНКА «ОЛЬГА» | INTERTEXTUALITY OF THE ARTISTIC WORLD OF THE NOVEL “OLGA” BY B. SCHHLINK | ***** | 28/01/2023 - 11:15 |
| 63 | Утопический дискурс в позднем творчестве Уве Тимма | Utopian discourse in Uwe Timm's late work | ***** | 27/01/2023 - 19:30 |
| 64 | ГЕРНГУТЕРОВСКИЕ ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ ПО УЧЕБНИКАМ Ф. ГЕЛЬТЕРГОФА | Herrnhuters Linguodidactic Peculiarities of Language Teaching by F. Hölterhof’s Textbooks | ***** | 26/01/2023 - 19:45 |
| 65 | Подходы к описанию функционального репертуара современного немецкого языка | Approaches to describing the functional repertoire of the modern German language | ***** | 26/01/2023 - 12:15 |
| 66 | Методический потенциал и ограничения фонетического чат-бота "Your German friend" | Methodological potential and limitations of the phonetic chatbot "Your German friend" | ***** | 23/01/2023 - 16:30 |
| 67 | Дискурсивные инновации и языковая критика в контексте немецкой лингвокультуры | Discourse Innovations and Language Criticism in the Context of German Language Culture | ***** | 21/01/2023 - 19:45 |
| 68 | КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА КАК СПОСОБ ПОСТИЖЕНИЯ ФИЛОСОФСКИХ И ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ ЗАГАДОК РОМАНА «Ф» Д. КЕЛЬМАНА | CONCEPTUAL METAPHOR AS A WAY OF COMPREHENDING PHILOSOPHICAL AND PHILOLOGICAL RIDDLES IN THE NOVEL F BY D. KELLMANN | ***** | 19/01/2023 - 23:15 |
| 69 | Эволюция и развитие тенденции к устранению избыточных средств в субстандарте немецкого языка | Evolution and development of the tendency to eliminate excess funds in the Substandard of the german language | ***** | 17/01/2023 - 20:30 |